Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

he piled a cart

  • 1 pile

    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) stabel, bunke, haug
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) formue; haugevis med
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) stable, dynge
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) påle, pæl
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) lo
    bunke
    --------
    dynge
    --------
    haug
    --------
    hop
    --------
    påle
    I
    subst. \/paɪl\/
    1) stabel, bunke, haug, såte
    2) (hverdagslig, om mengde eller nummer) bunke, mengde, masse, haug
    3) (stort) bygningskompleks, stor bygning, høy bygning
    4) formue, mye penger, store penger
    5) likbål
    6) ( elektronikk) element, batteri
    7) (fysikk, gammeldags) reaktor
    8) ( på mynt) bakside, revers
    9) (gammeldags, kull) mile
    10) (mekanikk, metall) pakett
    make a\/one's pile tjene store penger, tjene masse penger, håve inn penger, tjene en formue
    II
    subst. \/paɪl\/
    1) ( på dyr) hår, bunnhår, pels, dun, ull
    2) ( på tøy e.l.) lo
    III
    subst. \/paɪl\/
    1) påle, pæl, søyle
    2) ( på gress) blad
    3) ( heraldikk) spiss, kile
    IV
    verb \/paɪl\/
    1) stable, legge i en haug
    2) lasse på, laste, lesse
    • pile more wood on, please
    3) overfylle, belesse, proppe full
    4) samle seg, hope seg opp
    5) velle, presse seg
    6) (mekanikk, metall) pakettere
    pile arms ( militærvesen) koble geværer, sette geværer sammen (i pyramide)
    be piled with være (over)lesset med
    pile into ( om bil) kjøre inn i, kollidere med
    pile it on legge på, overdrive, smøre for tykt på
    pile on the agony ( hverdagslig) beskrive\/gjøre en trist situasjon enda tristere
    pile up stable opp hope seg opp, samles (sjøfart, hverdagslig) gå på grunn, strande

    English-Norwegian dictionary > pile

  • 2 pile

    1. III
    pile smth. pile bricks (logs, stones, bags, etc.) сваливать /складывать/ кирпичи и т.д. в кучу; pile [the] wood складывать дрова штабелями
    2. IV
    pile smth. in some manner pile smth. indiscriminately свалить что-л. как попало; pile smth. methodically аккуратно складывать что-л.; pile smth. high сваливать что-л. в большую кучу, нагромождать что-л.
    3. XI
    be piled with smth. the table was piled high with paper стол был завален бумагами; the dish was piled high with meat на блюде была целая гора мяса
    4. XVI
    1) pile on (against, etc.) smth. hills piled on hills горы громоздились друг на друга; snow piled against the fences у заборов высились сугробы; snow piled outside the front door подъезд занесло /заваляло/ снегом
    2) pile into smth. coll. pile into the car (into the restaurant, etc.) гурьбой вваливаться в вагон и т.д.
    5. XXI1
    pile smth. in (on, into, etc.) smth. pile the blankets in a corner (the dirty plates in a sink, the books on the table, etc.) сваливать одеяло в угол и т.д.; pile it all in a heap свалить все в кучу; we piled the cases into the boot мы положили чемоданы один на другой в багажник; pile coal on a fire подсыпать уголь в огонь; pile logs on each other укладывать бревна штабелями; pile smth. with smth. pile a cart with straw (the wagon with hay, etc.) нагружать телегу соломой и т.д.; pile a sink with dirty dishes заставить мойку грязной посудой; pile the counter with goods завалять прилавок товарами

    English-Russian dictionary of verb phrases > pile

  • 3 barrow

    ['bærəu]
    1) (a wheelbarrow.) trillebør
    2) (a small (usually two-wheeled) cart.) trækvogn
    3) (a mound of earth piled up over the graves of important people in prehistoric times.) gravhøj
    * * *
    ['bærəu]
    1) (a wheelbarrow.) trillebør
    2) (a small (usually two-wheeled) cart.) trækvogn
    3) (a mound of earth piled up over the graves of important people in prehistoric times.) gravhøj

    English-Danish dictionary > barrow

  • 4 barrow

    I noun
    1) Karre, die; Karren, der
    2) see academic.ru/81907/wheelbarrow">wheelbarrow
    II noun
    (Archaeol.) Hügelgrab, das
    * * *
    ['bærəu]
    1) (a wheelbarrow.) der Schubkarren
    2) (a small (usually two-wheeled) cart.) die Handkarre
    3) (a mound of earth piled up over the graves of important people in prehistoric times.)
    * * *
    bar·row
    [ˈbærəʊ, AM ˈberoʊ]
    n
    1. (wheelbarrow) Schubkarren m, ÖSTERR oft Scheibtruhe f, Garette f SCHWEIZ
    2. (cart) Wagen m, Karren m
    * * *
    I ['brəʊ]
    n
    Karre(n m) f; (= wheel barrow) Schubkarre(n m) f; (RAIL = luggage barrow) Gepäckkarre(n m) f; (esp Brit costermonger's) (handgezogener) Obst-/Gemüse-/Fischkarren etc m II
    n (ARCHEOL)
    Hügelgrab nt
    * * *
    barrow1 [ˈbærəʊ] s
    1. (Obst- etc) Karre(n) f(m) (eines Straßenhändlers)
    2. Handkarre(n) f(m)
    3. Schubkarre(n) f(m)
    4. Gepäckkarre(n) f(m)
    barrow2 [ˈbærəʊ] s
    1. Archäologie: Hügelgrab n
    2. besonders Br Hügel m
    barrow3 [ˈbærəʊ] s AGR Bork m, Borg m (kastriertes Schwein)
    * * *
    I noun
    1) Karre, die; Karren, der
    II noun
    (Archaeol.) Hügelgrab, das
    * * *
    (archeology) n.
    Grabhügel m.
    Tumulus - m. n.
    Karre -n f.

    English-german dictionary > barrow

  • 5 barrow

    'bærəu
    1) (a wheelbarrow.) carretilla
    2) (a small (usually two-wheeled) cart.) carro de dos ruedas
    3) (a mound of earth piled up over the graves of important people in prehistoric times.) túmulo
    barrow n carretilla
    tr['bærəʊ]
    1 (wheelbarrow) carretilla; (for carrying goods) carro
    barrow ['bær.o:] wheelbarrow
    n.
    • carreta s.f.
    • carretilla s.f.
    • parihuela s.f.
    'bærəʊ
    1) ( wheelbarrow) carretilla f
    2) ( grave mound) ( Archeol) túmulo m

    I ['bærǝʊ]
    1.
    N (=wheelbarrow) carretilla f ; (=market stall) carreta f
    2.
    CPD

    barrow boy N — (Brit) vendedor m callejero


    II
    ['bærǝʊ]
    N (Archeol) túmulo m
    * * *
    ['bærəʊ]
    1) ( wheelbarrow) carretilla f
    2) ( grave mound) ( Archeol) túmulo m

    English-spanish dictionary > barrow

  • 6 barrow

    'bærəu
    1) (a wheelbarrow.) trillebår
    2) (a small (usually two-wheeled) cart.) dragkjerre
    3) (a mound of earth piled up over the graves of important people in prehistoric times.) gravhaug
    trillebår
    I
    subst. \/ˈbærəʊ\/
    1) trillebår
    2) håndkjerre, dragkjerre, bagasjetrille
    II
    subst. \/ˈbærəʊ\/
    1) gravhaug
    2) ( historisk) ås, haug
    III
    subst. \/ˈbærəʊ\/
    ( zoologi) galte, kastrert råne

    English-Norwegian dictionary > barrow

  • 7 barrow

    ['bærəu]
    1) (a wheelbarrow.) hjólbörur
    2) (a small (usually two-wheeled) cart.) handkerra
    3) (a mound of earth piled up over the graves of important people in prehistoric times.)

    English-Icelandic dictionary > barrow

  • 8 barrow

    talicska, sírdomb, ártány, taliga
    * * *
    ['bærəu]
    1) (a wheelbarrow.) talicska
    2) (a small (usually two-wheeled) cart.) taliga
    3) (a mound of earth piled up over the graves of important people in prehistoric times.) sírhalom

    English-Hungarian dictionary > barrow

  • 9 barrow

    ['bærəu]
    1) (a wheelbarrow.) carrinho de mão
    2) (a small (usually two-wheeled) cart.) carrinho de mão
    3) (a mound of earth piled up over the graves of important people in prehistoric times.)
    * * *
    bar.row1
    [b'ærou] n Hist túmulo antigo construído com terra e pedras.
    ————————
    bar.row2
    [b'ærou] n porco castrado.
    ————————
    bar.row3
    [b'ærou] n 1 padiola, maca. 2 carrinho de mão. 3 carga de um carrinho de mão. • vt transportar em carrinho de mão.
    ————————
    bar.row4
    [b'ærou] n vestimenta de flanela sem mangas, para bebês.

    English-Portuguese dictionary > barrow

  • 10 barrow

    n. tümsek, tepecik, höyük; el arabası, çekçek; hadım edilmiş domuz
    * * *
    el arabası
    * * *
    ['bærəu]
    1) (a wheelbarrow.) el arabası
    2) (a small (usually two-wheeled) cart.) seyyar satıcı arabası
    3) (a mound of earth piled up over the graves of important people in prehistoric times.) höyük, tümülüs

    English-Turkish dictionary > barrow

  • 11 barrow

    ['bærəu]
    1) (a wheelbarrow.) samokolnica
    2) (a small (usually two-wheeled) cart.) ciza
    3) (a mound of earth piled up over the graves of important people in prehistoric times.) gomila
    * * *
    I [baerou]
    noun
    predzgodovinska gomila
    II [baerou]
    noun
    nosila, voziček; kastrirani prašič

    English-Slovenian dictionary > barrow

  • 12 barrow

    • paarit
    • työntökärryt
    • hiidenkiuas
    • hautakumpu
    • kumpu
    • käsikärryt
    * * *
    'bærəu
    1) (a wheelbarrow.) kottikärryt
    2) (a small (usually two-wheeled) cart.) kärryt
    3) (a mound of earth piled up over the graves of important people in prehistoric times.)

    English-Finnish dictionary > barrow

  • 13 Barrow

    I ['bærəʊ]
    nome carriola f.; BE (on market) carretto m. (di venditore ambulante)
    II ['bærəʊ]
    nome archeol. tumulo m.
    * * *
    ['bærəu]
    1) (a wheelbarrow.) carriola
    2) (a small (usually two-wheeled) cart.) carrettino
    3) (a mound of earth piled up over the graves of important people in prehistoric times.) tumulo
    * * *
    (Surnames) Barrow /ˈbærəʊ/
    * * *
    I ['bærəʊ]
    nome carriola f.; BE (on market) carretto m. (di venditore ambulante)
    II ['bærəʊ]
    nome archeol. tumulo m.

    English-Italian dictionary > Barrow

  • 14 barrow

    I ['bærəʊ]
    nome carriola f.; BE (on market) carretto m. (di venditore ambulante)
    II ['bærəʊ]
    nome archeol. tumulo m.
    * * *
    ['bærəu]
    1) (a wheelbarrow.) carriola
    2) (a small (usually two-wheeled) cart.) carrettino
    3) (a mound of earth piled up over the graves of important people in prehistoric times.) tumulo
    * * *
    barrow (1) /ˈbærəʊ/
    n.
    3 (= handbarrow) carrello, barella ( per spostare sacchi, ecc.)
    ● barrow boy (o barrow man), venditore ambulante.
    barrow (2) /ˈbærəʊ/
    n.
    1 collina; monte (spec. nei toponimi)
    2 (archeol.) tumulo.
    * * *
    I ['bærəʊ]
    nome carriola f.; BE (on market) carretto m. (di venditore ambulante)
    II ['bærəʊ]
    nome archeol. tumulo m.

    English-Italian dictionary > barrow

  • 15 barrow

    ['bærəu]
    n
    ( wheelbarrow) taczka f; ( for selling vegetables etc) wózek m
    * * *
    ['bærəu]
    1) (a wheelbarrow.) taczka
    2) (a small (usually two-wheeled) cart.) wózek
    3) (a mound of earth piled up over the graves of important people in prehistoric times.) kopiec, kurhan

    English-Polish dictionary > barrow

  • 16 barrow

    ['bærəu]
    1) (a wheelbarrow.) ķerra
    2) (a small (usually two-wheeled) cart.) divriči
    3) (a mound of earth piled up over the graves of important people in prehistoric times.) kapkalns
    * * *
    pakalns; nestuves; ķerra; kapkalns

    English-Latvian dictionary > barrow

  • 17 barrow

    ['bærəu]
    1) (a wheelbarrow.) karutis
    2) (a small (usually two-wheeled) cart.) vežimėlis
    3) (a mound of earth piled up over the graves of important people in prehistoric times.) pilkapis

    English-Lithuanian dictionary > barrow

  • 18 barrow

    n. skottkärra; kärra
    * * *
    ['bærəu]
    1) (a wheelbarrow.) skottkärra
    2) (a small (usually two-wheeled) cart.) []kärra
    3) (a mound of earth piled up over the graves of important people in prehistoric times.) gravhög

    English-Swedish dictionary > barrow

  • 19 barrow

    ['bærəu]
    1) (a wheelbarrow.) trakař
    2) (a small (usually two-wheeled) cart.) dvoukolák, kára
    3) (a mound of earth piled up over the graves of important people in prehistoric times.) mohyla, mohylový hrob
    * * *
    • trakař
    • kolečko
    • mohyla

    English-Czech dictionary > barrow

  • 20 barrow

    ['bærəu]
    1) (a wheelbarrow.) tragač
    2) (a small (usually two-wheeled) cart.) vozík, kára
    3) (a mound of earth piled up over the graves of important people in prehistoric times.) mohyla, mohylový hrob
    * * *
    • tácky
    • tragac
    • dvojkolesový vozík
    • kára

    English-Slovak dictionary > barrow

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • cart — noun 1 vehicle pulled by animals ADJECTIVE ▪ heavy ▪ horse drawn ▪ bullock, donkey, ox, etc. ▪ farm …   Collocations dictionary

  • go-cart — noun 1. an enclosing framework on casters or wheels; helps babies learn to walk • Syn: ↑walker, ↑baby walker • Derivationally related forms: ↑walk (for: ↑walker) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Barbecue grill — This article is about the cooking appliance and should not be confused with the noun Barbecue . For other uses, see Restaurant. Food cooking on a charcoal grill A barbecue grill is a device for cooking food by applying heat directly from below.… …   Wikipedia

  • Grill (cooking) — There are multiple varieties of grills, with most falling into one of two categories: gas fueled and charcoal. There is a great debate over the merits of charcoal or gas for use as the cooking method between grillers. Electric indoor grills have… …   Wikipedia

  • pile — 1 noun 1 LARGE AMOUNT/MASS (C) a) a tidy collection of several things of the same kind placed on top of each other; stack 1 (1): We put the newspapers in piles on the floor. | The record I want is at the bottom of the pile. (+ of): a pile of… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Regional vocabularies of American English — vary. Below is a list of lexical differences in vocabulary that are generally associated with a region. A term featured on a list may or may not be found throughout the region concerned, and may or may be not recognized by speakers outside of… …   Wikipedia

  • South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… …   Universalium

  • Threshing-board — A threshing board is an obsolete farm implement used to separate cereals from their straw; that is, to thresh. It is a thick board, made with a variety of slats, with a shape between rectangular and trapezoidal, with the frontal part somewhat… …   Wikipedia

  • List of Chinese inventions — A bronze Chinese crossbow mechanism with a buttplate (the wooden components have …   Wikipedia

  • Les Misérables (musical) — Infobox Musical name = Les Misérables image size = 290px music = Claude Michel Schönberg lyrics = Herbert Kretzmer Alain Boublil book = Claude Michel Schönberg Alain Boublil basis =1862 novel by Victor Hugo Les Misérables productions = 1980… …   Wikipedia

  • Hera — Infobox Greek deity Caption = The Campana Hera , a Roman copy of a Hellenistic original, from the Louvre Name = Hera God of = Goddess of the Home Abode = Mount Olympus Symbol = Cow, Peacock Consort = Zeus Parents = Cronus and Rhea Siblings =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»